Una característica común de los libros infantiles y juveniles es que, además de palabras, utilizan imágenes para contar historias. La importancia de estas ilustraciones reside en que desempeñan un papel fundamental para el desarrollo intelectual de los niños.
Ilustraciones que hicieron historia
1- cuando todo empezó
El uso de ilustraciones en los libros infantiles es relativamente reciente y se debe a Jan Amos Comenius (1592-1670). Tratando de captar la tención de los más pequeños comienza a poner gráficos en su libro para la enseñanza del latín, Orbis Pictus (1658), ponía por primera vez ante los ojos de los niños grabados de los objetos cuyos nombres les enseñaba en el texto.
2- Mejorando con estilo
El inglés, Thomas Bewick (1753-1828), mejoró sustancialmente la técnica de la xilografía, descubrió un nuevo tratamiento: la xilografía a contrahilo o a contrafibra, que permitía más detalle en la ilustración y más duración de las planchas de impresión, realizó unos libros que fueron muy populares entre los niños ingleses: A General History of Quadrupeds (1790), En 1818 ilustra las Fábulas de Esopo. Ejerció gran influencia en ilustradores posteriores como Beatrix Potter.
Caja de herramientas de Thomas Bewick
3- Amor entre el texto y el dibujo.. por que no?
Visionario y precursor del Romanticismo en Inglaterra: el singular William Blake (1757-1827), poeta, pintor y grabador, Aunque la obra de Blake no está dirigida a los niños, su aportación al mundo de la ilustración y la literatura infantil es muy importante. Su visión de la infancia como medida de todo lo bueno y su modo de integrar el texto y el dibujo, harán de él una figura que inspirará a muchos autores posteriores como Lewis Carroll o los ilustradores del Art Noveau.
Frase Blake ilustrada
4- Libros para todos
Toy books y Picture book
Época Victoriana en Inglaterra y el siglo XIX. Debido a la industrialización e introducción de nuevas técnicas en la producción, los libros pasan de ser un artículo de lujo a poder ser consumidos por un público con menores recursos económicos y nivel cultural. Empiezan a aparecer los libros infantiles o toy books. El panorama seguía dominado por la ilustración en blanco y negro, pero pronto se introduce el color en las ilustraciones (en un comienzo a mano) lo que facilita la aparición del llamado picture book, que se compone en su práctica totalidad de imágenes.
5- Belleza en colores
En 1870 por el impresor británico Edmund Evans (1826-1905) puso en marcha su propia imprenta. Inventó métodos nuevos para la impresión en color, y gracias a su incesante perfeccionismo consiguió que sus libros tuvieran una calidad sin precedentes.
Publicó los libros infantiles de Walter Crane, uno de los máximos exponentes del Arts & Crafts. Sus ilustraciones llevan el sello de las artes decorativas de su época, y están sumamente influenciadas por los prerrafaelitas y los grabados japoneses.
El libro como un todo
Crane llevaba unos años ilustrando libros anónimamente, hasta que Edmund Evans le orientó hacia los libros infantiles. Walter Crane concebía el libro como un todo, desde las cubiertas, la dedicatoria, la tipografía de las letras hasta el aspecto que ofrecían las dobles páginas con el libro abierto. Su influencia será muy grande.
6- Nacimiento del Libro Álbum
Randolph Caldecott (1846-1886) es considerado el padre del libro-álbum moderno porque fue el primero que analizó en serio la relación entre texto e imagen. Ilustra una edición de La casa que construyó Jack, impresa en color en 1878 por Edmund Evans.
Libro The house that Jack built
Poema para escuchar…
7- Un gran libro en pequeño tamaño
La escritora Beatrix Potter (1886-1943) se considera la creadora de los primeros "clásicos" para niños en formato pequeño. Pionera de un nuevo tipo de autor-ilustrador, precedente de los álbumes ilustrados, y renovadora de las historias de animales antropomorfos que Disney popularizará años después.
libro the story of a fierce bad rabbit
…Y nació Winnie the Pooh
Alan Alexander Milne (1882-1956), su mujer Dorothy (llamada Daphne familiarmente) y su hijo Christopher Robin (que había nacido en 1920) se habían mudado a vivir a Cotchford Farm, en el bosque de Ashdown (Sussex) que luego aparecería como "el bosque de los Cien Acres" en las aventuras de Winnie-the-Pooh. Daphne había regalado a su hijo un típico osito "Edward" (réplica británica del osito de peluche "Teddy" estadounidense) por su primer cumpleaños. Christopher Robin rebautizó a su osito con el nombre de Winnie-the-Pooh. "Pooh": en la introducción de "Winnie-the-Pooh" Milne nos cuenta que así se llamaba un cisne del que era amigo Christopher.
Maine tiene un estilo fresco y espontaneo este lo ha convertido en uno de los ilustradores más apreciados por el público y uno de los más influyentes entre sus colegas.
Una obra de arte para los pequeños genios
El siglo avanza y el predominio inglés sobre la ilustración empieza a verse relegado por Estados Unidos, debido a la aparición de artistas de fuerte personalidad y formación cultural variada como Ludwig Bemelmans (1898-1962), de origen austríaco, ilustrador de los cuentos de Madeleine.
Madeline es la más pequeña, pero la menos miedosa, la más precoz e irrespetuosa y la que mueve a todas las demás, que se distinguen únicamente por la forma de su pelo, a ser desobedientes e independientes. Su autor afirmaba escribo para niños pero no para idiotas.
El concepto de ilustración de Bemelmans es totalmente pictórico, y tiene obras como pintor en el Metropolitan Museum de Nueva York y en el Museo de Arte Moderno de París.
8- Primero el dibujo para un cuento actual
En Francia, Jean de Brunhoff (1899-1937) es un destacado predecesor de los autores de álbumes ilustrados, pues es el primero que diseña un cuento dando primacía a ilustraciones amplias que ocupan casi toda la página y que van acompañadas de textos breves, con lo que consigue introducir fácilmente al lector en la narración.
Es el autor de Los libros de Babar (1931), una serie de seis álbumes sobre un rey-elefante llamado Babar, de mucha popularidad y enorme influencia posterior. Es el primer autor que trata temas de actualidad en un cuento para niños.
Imágenes del recuerdo (yo la tuve…)
Juan Ferrándiz (1918-1997) se especializó en cuentos infantiles y postales navideñas. Es conocido internacionalmente por la candidez de sus dibujos, generalmente representando niños en actitudes de la vida cotidiana.
Seguro que tuvieron o conocieron a alguien que tuvo su estampa de comunión, bautismos o postales de navidad con alguna de estas imágenes ahora saben quien es el autor.
9- La imagen y el texto en todo su esplendor
En las décadas de los 50 y 60 se pone de moda un estilo más expresivo y pictórico, favorecido por los nuevos avances en la tecnología de la impresión. Es el nacimiento del álbum ilustrado en todo su esplendor, que se caracteriza por aunar en una misma página texto e imagen, que se complementan, aportando conexión, coherencia y contenido a la obra.
10- Calidad y variedad
En la actualidad, el mercado de la ilustración infantil, cada vez más internacionalizado, ofrece una calidad artística y una variedad excepcionales. La ilustración infantil hoy en día es un campo que ofrece numerosas posibilidades a la creación.
Y que más…
Biografia de Milne y el verdadero oso Pooh
Fuente:
Biblioteca y centro de documentación
Traducción del poema La casa que Jack construyó
Cuadro The House That Jack Built
Esta segunda parte me pareció interesante adentrarse en la historia de la ilustración infantil un poco mas, que en realidad es maravillosa y muy extensa, pero a grandes rasgos extraje lo que me pareció mas importante en la evolución de la ilustración y del libro hasta nuestros días. Espero que les haya parecido amena y entrenida.
Ale
No hay comentarios:
Publicar un comentario